Paroles et traduction 張國榮 - 小明星

小明星

Little Star 跟你飛 不需給我什麼傳奇
Shining Star 請給我光 來尋回從前漏眼的欣喜
小明星 繁華相比 會發現誰值得不捨棄
小小明星 原來再珠光寶氣
無法 代你
Little Star 給我飛 光得不需要什麼傳奇
Shining Star 多少世紀
才明瞭悠閑是最終福氣
一天流星 與你相比
會發現凡事有著限期
小小明星 原來再珠光寶氣
無法 代你
一天流星 與你相比
會發現凡事有著限期
小小明星 凡人拍不出的戲 令我 沒法 忘記

Маленькая звёздочка

Маленькая звёздочка, лечу с тобой, не нужны мне никакие легенды.
Сияющая звезда, освети мне путь, чтобы я вновь обрёл упущенную когда-то радость.
Маленькая звёздочка, в сравнении с роскошью я пойму, от чего не стоит отказываться.
Маленькая звёздочка, даже все сокровища мира
не смогут заменить тебя.
Маленькая звёздочка, позволь мне взлететь, сияние не нуждается в легендах.
Сияющая звезда, сколько веков
понадобилось, чтобы понять, что покой – это главное счастье.
Падающая звезда, в сравнении с тобой,
я понимаю, что всё конечно.
Маленькая звёздочка, даже все сокровища мира
не смогут заменить тебя.
Падающая звезда, в сравнении с тобой,
я понимаю, что всё конечно.
Маленькая звёздочка, спектакль, который не снимут обычные люди, я не могу забыть.